Ohhoh. Kävin tänään ekan av-toimeksiannon kimppuun. Vaikka minulla on jo parin vuoden työkokemus kääntämisestä, kyllä av-kääntäminen on oma taiteenlajinsa. Toivottavasti sanonta "alku aina hankala" pitää paikkansa, ja homma sujuu jatkossa vähän joutuisammin.
Btw. Projekti "kolmen kilon kevennys" senkus paisuu. Tänään vaaka herjasi minua lukemalla 80,1 kg. Projekti on kestänyt kaksi viikkoa, ja sinä aikana olen kerännyt lisämassaa 1,2 kiloa. Jou.
Nyt vielä vähän treenaamaan polvea ja ihailemaan koneella kökkimisen kasvattamaa Quasimodo-kyttyrää.
Tuntuu olevan liikkeellä moisia plussauskummajaisia. Höh :( Mutta, selättäkäämme ne yhteisvoimin. Aikaa on. Tahtoa on. Tsemppiä on.
VastaaPoistaIhanaa viikonloppua sinulle, Q!
Noloa vain julistaa rinta rottingilla, että nyt muuten lähtee kolme kiloa ja sitten paiskata tiskiin kaksi plussaviikkoa peräjälkeen. :D
PoistaNo, kyllä tästä noustaan! (Paino ainakin.)
Hyviä me ollaan. :)
Lämpöistä viikonloppua!