Humps

[Musiikki: Kate Havnevik - You]

Johan nyt on löllerö. Paino humpsahti takaisin kasikympin tyhmemmälle puolelle. Vaaka tarjosi tänään totuudeksi 80,4 kiloa (BMI 25,7). Tyhmää. Tämän ja viime viikon tuloksissa taitaa nesteillä olla näppinsä pelissä, kun viime viikolla paino hujahti 1,2 kiloa lukemaan 79,6 kg ja nyt taas tultiin vieterin lailla takaisin ylös. Katsotaan, mihin tilanne etenee. Toivottavasti alaspäin.

Työrintamalla on ollut pari karseaa päivää, kun sain suomennettavaksi tajuttoman vaikean jakson. Argh. No, siitä on nyt selvitty. Huomenna saavat av-käännökset olla omissa oloissaan, ja syvennyn taas kaunokirjallisuuden pariin. Kivempaa.