Pari viikkoa on ollut tosi kiire töiden parissa. Toisaalta on ihan kiva, että on reilusti duunia, mutta toisaalta nuokin jaksot, joita olen kääntänyt, ovat tosi työläitä dokumentteja. Eli taustatiedon ja termien kaivamiseen menee ihan hulluna aikaa. Tähän väliin tekisi hyvää saada käännettäväksi vaikka joku draamasarja tai elokuva, joka ei ole tungettu tupaten täyteen jargonia.
Mutta nyt vaihdan vapaalle! Aamulla menen ratsastamaan, ja pääsen pitkästä aikaa kunnolliselle ratsastustunnille. Osallistun Oskulla valmennustunnille toisen ratsukon kanssa. Jännittää vähän, sillä olen viimeksi ollut ratsastustunnilla kolme vuotta sitten. Pari vuotta olen käytännössä vain humpannut Oskun kanssa maastossa ja silloin tällöin räpeltänyt kentällä jotain itsekseni. Illemmalla hyppään sitten Onnibussiin ja hurautan Helsinkiin parhaan ystäväni luo. Huippua!
Huippua on sekin, että paino oli eilen 80,4 kiloa (BMI 25,7) eli kilon vähemmän kuin viime viikolla. Kärsivällisesti vain eteenpäin, niin jospa sinne seiskakympin puolelle taas pääsisi.
Upeeta! :)
VastaaPoistaKyllä muuten ratsastaminen kuulostaa ihanalta.
VastaaPoistaKiitos kun vierailit blogissani, oli kyllä mahtavaa kun saan kannustusta vielä melkein kahden vuoden jälkeen! Sinunkin blogissasi minulle riittää kahden vuoden ajalta lukemista :)
Kuten sinulle jo blogissasi kommentoinkin, olen taukosi aikana tasaisin väliajoin pohtinut, mitä sinulle kuuluu. Joten totta hitossa täällä vielä kannustetaan. :)
PoistaEipähän lukeminen lopu heti kesken. ;) Yhteenvetona se, että välillä pääsin jo normaalipainoon, mutta nyt taistelen nousevaa painoa vastaan. Takapakeista huolimatta emme luovuta!